Bonner Querschnitte 17/2014 Ausgabe 303

(Bonn, 02.06.2014) Die Webseite der Protestantischen Kirche Diyarbakir (www.diyarbakirkilisesi.com) sowie drei andere Internetseiten evangelischer Gemeinden in der Türkei sind vom „Filter“ des Türkischen Parlaments als „Pornografie“ eingestuft worden. Laut einer Meldung der türkischen Tageszeitung Hürriyet vom 29. Mai habe Aykan Erdemir, Parlamentsabgeordneter der oppositionellen „Republikanischen Volkspartei“ (CHP) für die Großstadt Bursa, im Rahmen seiner Arbeit an einem Computer im Parlament die Seite der Kirche von Diyarbakir öffnen wollen. Auf seinem Bildschirm sei aber die Meldung erschienen, diese Seite sei nur auf besonderen Antrag hin zugänglich und sei als Pornografie eingestuft.

Hürriyet befragte auch den von Erdemir über den Vorgang in Kenntnis gesetzten Pastor der evangelischen Kirche von Diyarbakir, Ahmet Güvener. „Ich dachte erst, da wolle uns jemand veralbern“, bemerkte Güvener gegenüber der Zeitung. Nachdem der Abgeordnete ihm den Vorfall näher erklärt habe, sei er jedoch sehr betroffen gewesen. Dass den protestantischen Kirchen Missionstätigkeit vorgeworfen wird, dass die entsprechenden Webseiten in manchen öffentlichen Behörden blockiert seien, daran hätten sich die Christen gewöhnt. Dass jedoch einer religiösen Einrichtung Pornografie vorgeworfen werde, das sei nur schwer zu ertragen.

Aykan Erdemir hat laut eigenen Angaben den Vorfall als Anfrage ins Parlament eingebracht. Auf Hinweis von Erdemir hin wurden die Einstellungen des Filters im Parlament manuell geändert. Eine mittlerweile auf der Webseite des türkischen Parlaments veröffentlichte Erklärung streitet die eigene Verantwortung für die Einstufung der kirchlichen Webseiten ab. Der begrenzte Zugang zu den Webseiten und die Einstufung als Pornografie seien automatisch aufgrund „internationaler Datenbanken“ erfolgt und in der Zwischenzeit korrigiert.

Links und Downloads:

·        Artikel der Hürriyet: http://www.hurriyet.com.tr/gundem/26509714.asp [02.06.2014]

·        Erklärung auf der Webseite des Parlaments: http://www.meclishaber.gov.tr/develop/owa/haber_portal.aciklama?p1=129025 [02.06.2014]

·        Foto: Pastor Ahmet Güvener, Quelle: www.diyarbakirkilisesi.com